How to Safely Manage Your Backyard Inflatable Pool


In a nutshell…
充氣後院遊泳池在冠狀病毒(Covid-19)的夏天,非常受歡迎。本文提供了在維護充氣池中的新手後院池管理器的基本提示。

後院的充氣池在Covid-19夏天非常受歡迎。查看有關如何幫助防止意外溺水的視頻www.poolsafely.gov

Has COVID-19 turned you into a part-time backyard pool manager? Inflatable backyard pools are popular this summer as many families are choosing to steer clear of public aquatic venues to avoid contracting the coronavirus. I recently purchased a small inflatable pool for my family and we are enjoying the fun and relief from the heat just steps from our back door. Naturally, we are living together through the pandemic, so there is no need to maintain a social distance in the pool, as we would have to do in the presence of other swimmers in a public venue.

One thing that is very clear is that pools don’t take care of themselves. I found several online resources from which I developed the following tips for those of us who are “dipping our toes” into backyard pool management.

Tips for the Backyard Pool Manager

1.了解您的遊泳池持有多少加侖水。池中的水量將確定您將添加處理的池化學品。在線工具can help you calculate your pool’s volume. Did your pool come with directions for operating a filter or applying a sanitizer? Follow manufacturer’s directions. Small inflatable kiddie pools (approximately 3 – 5 feet in diameter) may be used without added treatment and emptied daily after use. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offers有用的指導保持這些。

2. Choose a pool disinfectant.添加池製造商推薦的池消毒劑或在泳池供應商店尋求指導。許多遊泳池消毒劑是基於氯,含有穩定劑,以幫助防止陽光降解產物。您還可以購買產品以幫助調整池水pH值。您如何知道池中添加到泳池水中有多少?在線工具如此pool calculator可以幫助您根據您的池卷和推薦水平估計特定的化學金額。

暗示:常規氯漂白劑可用於消毒Kiddie池article in hunker.com。The article estimates 2 ounces of bleach is needed for a 150-gallon pool. Always test your water to ensure a chlorine level of 1 – 4 part per million (ppm) chlorine.

泳池試驗條是用於監測池氯水平和pH的方便工具

3.確定一種測試泳池水的方法。Backyard pool managers can easily use color test strips to monitor their pool water chemistry. Pool test strips can help you keep tabs on chlorine levels (“total” and “free” chlorine), and pH. Alternatively, you may prefer to use a liquid test kit.1As noted above, the pool water free chlorine level should be in the range of 1 – 4 ppm, and pH between 7.2 – 7.8. The “combined chlorine” level is not measured directly, but is calculated by subtracting the measured free chlorine level from the measured total chlorine level (more on combined chlorine in #4 below).

4.根據您的監控數據進行池化學調整。CDC calls chlorine and pH “Your Disinfection Team“為了防止休閑水疾病。這兩種化學因素代表了對水性病原體的前線防線,這可能會讓你的遊泳者生病。自由氯是可用於破壞水中病原體的氯。當水池水pH值為7.2和7.8時,氯最有效對抗病原體。該範圍還為遊泳者提供了舒適的環境。CDC推薦checking chlorine levels and pH at least twice per day, and more often when the pool is used heavily.

“合並氯”是用池中的物質化學合並的氯,包括尿液,汗水和體油。總氯是遊離氯和合並氯的總和。合並的氯不可用於破壞細菌,可以賦予泳池水的化學氣味,這些氣味有些錯誤地解釋了水中的“太多氯”。

5. Shock your pool periodically.You can use either a chlorinated product or a non-chlorine shock oxidizer to break down combined chlorine in the water. Shocking the pool can also remove excess bather waste and visible algae. Shocking should be done when combined chlorine levels exceed 0.5 ppm. Shocking raises the pool disinfectant level 10 to 20 times the measured combined chlorine level. Keep your swimmers out of the water until the free chlorine reading drops back to 1 – 4 ppm. You may find it convenient to apply pool shock overnight to allow time for the free chlorine level to decline. Note: You can purchase chlorine decreaser (thiosulfate) at pool stores to reduce chlorine levels rapidly. Always follow manufacturer’s directions when shocking your pool.

6.使用感官監控池的整體健康狀況。雖然每天幾次測量和調整池化學讀數很重要,但一些簡單的感官測試可以幫助後院池管理員衡量他們遊泳池的整體健康狀況。

  • 視覺的: Can you see to the floor of the pool? Water clarity is extremely important to help prevent drowning. Cloudy water can conceal a drowning. If your pool water is cloudy,您可能需要一個藻類或水澄清器
  • 觸碰: When you touch the sides of the pool, is the surface clean and not slimy? A slimy surface indicates microbial growth, which could indicate the disinfectant level is too low. Time to test the water.
  • Smell:一個適當的管理池沒有苛刻的化學氣味。苛刻的氣味可以表明存在三氯胺,刺激性的組合氯。三氯胺可以轉動遊泳者的眼睛紅色並使他們的皮膚發癢。雖然有些人會說遊泳池裏有“太多氯”三氯胺的味道,真相可能還不夠。讓你的遊泳者不要在遊泳之前“撒尿”並淋浴(或至少用花園軟管衝洗),以幫助預防氯胺刺激。
  • Hear:工作過濾器的聲音是池周圍的好感覺輸入。這意味著水通過盒,砂或其他過濾介質循環,有助於從水中取出微小的顆粒,這些顆粒可以有助於渾濁和潛在的不衛生條件。
  • 品嚐: There is no reason to taste pool water!
Use and Store Pool Chemicals Safely

According to a2019年CDC報告泳池化學傷害導致2008年至2017年之間平均每年4,500多名急診部門訪問。2015年和2017年期間報告的大約一半的傷害發生在家,超過三分之一的兒童或青少年。這些是新的後院池管理人員的相關統計數據!

這是一個基本而重要的提示:閱讀和the time to understand pool chemical use and storage directions. For example, when working with pool chemicals, wear personal protective equipment, such as safety goggles, open only one chemical container at a time, and do so in a way that avoids your breathing chemical fumes or dust. Among pool chemical injuries requiring trips to emergency departments in the period 2015-2017, the top diagnosis reported by CDC was “poisoning due to breathing in chemical fumes, vapors, or gases—for example, when opening chlorine containers.”

僅使用一個專用的鏟子為每個化學產品,並在涼爽,幹燥,安全的位置儲存泳池化學品,遠離兒童和寵物和化學不相容的產品。例如,切勿在酸性產物附近儲存氯池消毒劑(例如,氯產物)(例如,用於調節池水pH的池,甚至可樂含可酸性飲料)。如果這些產品由於溢出或泄漏而在化學上結合,則可能發生產生危險氯氣的反應。

For more tips on using and storing pool chemicals safely, please see this user-friendly Pool Chemical Safety視頻

我們希望這些提示對您有所幫助,因為您承擔了後院池經理的角色!

Helpful References:

How to Treat the Water in an Inflatable Pool (hunker.com)

A Beginner’s Guide to Pool Maintenance (Swim University)

如何維護充氣的小孩池(在遊泳中:博客)

Heather Murphy, PhD, PEng, joined the WQ&HC in early 2019 and brings over 15 years of international experience in water, sanitation, and hygiene. She is an Assistant Professor in the College of Public Health at Temple University in Philadelphia

點擊此處下載這篇文章。


1Yellow readout “OTO” reagent chlorine “colorimeter” test kits are less accurate than the pink readout “DPD” reagent. (DPD are one of a few test types allowed at regulated public pools and to test drinking water.)

更多來自健康的遊泳池
Baidu
map